Home | MyGov

Accessibility
Accessibility Tools
Color Adjustment
Text Size
Navigation Adjustment
Screen Reader iconScreen Reader

Inviting comments on the Draft Indian Language Standard "Akshar" for Hindi Language

Inviting comments on the Draft Indian Language Standard "Akshar" for Hindi Language
Start Date :
Sep 01, 2025
Last Date :
Sep 21, 2025
23:45 PM IST (GMT +5.30 Hrs)
Submission Closed

C-DAC, under the guidance of The Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY), and valuable support from the Department of Science and Technology (DST), is leading ...

C-DAC, under the guidance of The Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY), and valuable support from the Department of Science and Technology (DST), is leading the development of digital standards for Indian languages to enable their seamless integration with the internet and emerging technologies.

As part of this effort, the “AKSHAR Document” series has been envisaged to define Coded Character Sets and Composition Rules for scheduled Indian languages. The aforesaid draft standard defines the character repertoire for Hindi, ABNF rules for permissible character combinations, and provides a reference implementation for validation.

This document will form the foundation for ensuring consistency, accuracy, and interoperability in the digital processing of Indian scripts across platforms and applications.

The document has been published by the Bureau of Indian Standards (BIS) for public consultation and is open for comments until 21st September, 2025.

The draft may be accessed at the following link:

Draft Standard Link : https://www.services.bis.gov.in/php/BIS_2.0/dgdashboard/Standrds_review_...

Reset
Showing 415 Submission(s)
Kshitij sakharam shinde
Kshitij sakharam shinde 7 months 3 weeks ago
In an era of rapid digital transformation, ensuring seamless communication in diverse languages is a vital challenge for any multilingual society. India, with its unparalleled linguistic diversity, presents a unique opportunity and responsibility in this domain. To address this, the Indian government, in collaboration with language technology experts, has embarked upon an ambitious initiative to develop a comprehensive Indian Language Standard, called AKSHAR, aimed specifically at the Hindi language in this phase. This draft standard represents a significant step forward in promoting uniformity, digital inclusivity, and technological advancement in Indian languages. As a critical part of the process, we are now inviting public comments, expert feedback, and suggestions from linguists, technologists, developers, educators, government bodies, industry stakeholders, and all interested citizens to refine and strengthen this draft standard.
jitensra kumar
jitensra kumar 7 months 3 weeks ago
The word “Akshar” (अक्षर) in Sanskrit and many Indian languages has deep meanings depending on the context: Literal meaning: “That which cannot be destroyed” (अ + क्षर = not perishable). Commonly used to mean a letter (of the alphabet). Philosophical/Spiritual meaning: In the Bhagavad Gita, Akshar refers to the eternal, imperishable reality—often connected with the soul (Atman) or the divine (Brahman). In Vedanta, “Akshar” can signify the unchanging truth beyond time. Everyday usage: “Akshar” is used for letters, writing, or script (e.g., Hindi ke akshar = letters of Hindi). It is also a common name for people, schools, and organizations in India. 👉 Did you mean “Akshar” in the spiritual/philosophical sense, or were you asking about it as a general word/name?
Purvi
Purvi 7 months 3 weeks ago
The AKSHAR standard reflects a commendable effort to standardize encoding, rendering, and input for Hindi and other Indian languages. It aligns with the broader goal of linguistic inclusivity in digital platforms, especially for government services, education, and accessibility. Ensure phonetic input support for users unfamiliar with INSCRIPT layout. 📱 Optimize for mobile and low-bandwidth devices to improve rural accessibility. 🧑‍🦯 Integrate screen reader compatibility for visually impaired users. 🗣️ Include voice-to-text and speech synthesis features in Hindi. 🧩 Support regional dialects and linguistic variations within Hindi. 💻 Provide developer toolkits and APIs to encourage adoption in digital platforms. 📚 Align with Unicode standards to avoid rendering issues across systems. 📢 Launch public awareness campaigns to promote usage and understanding. AKSHAR” for Hindi is a significant step toward creating a unified and inclusive framework for digital communication in Indian languages.
Jadi Meghana
Jadi Meghana 7 months 3 weeks ago
The "Akshar" standard provides a formal grammar for forming valid syllables (akshar) in Hindi using the Devanagari script. It defines norms for: Unicode Character Repertoire: Specifies the valid set of Unicode characters for Hindi. Grammar for Syllable Formation: Uses Augmented Backus-Naur Form (ABNF), a formal grammar, to define how syllables are formed correctly. Digital Processing: Ensures consistency in text representation across devices, apps, and systems. Ligature Definition: Defines ligatures (combined glyphs) to guide font designers in creating specific rules for their rendering.
kunal kishore
kunal kishore 7 months 3 weeks ago
AKSHAR is a platform to coding digital and technical language into hindi language.it is a way to reach out all type of digital language. first point is to develop hindi key board for express our view in form of word.second hindi software will be develop for better working activity.third digital data will be convert into hindi language for their use.my mantra is Akshar se sakshar ka safar.
PUSHPENDRA SINGH SENGER
PUSHPENDRA SINGH SENGER 7 months 3 weeks ago
office mai bhia personality development break hona chahiye..... darm aati hai join Krna mai illigation .wo bhi kis kr ...isl hona chahiye susu bhi yahi se ..... ek army brat ki ka respect hoti ...audit hon echahie har 6 Maine ma... Jai hind jai bharat #jaiMahakal #mygov #indianarmy
mygov_1757566518112700751